Fig. 3. Typical scatter plot of vertical and horizontal velocities of the cells detected within a burst. Cells clearly swim upwards on average.