Click on image to view larger version.

Fig. 7. Stable attachment of the leading edge vortex. As the flapping wing
translates, a span-wise velocity gradient interacts with the leading edge
vortex, causing the axial flow to spiral towards the tip. The axial flow
transports momentum out of the vortex, thus keeping it stably attached. The
vortex detaches at about three-quarters of the distance to the wing tip and is
shed into the wake. Thick black arrows indicate downwash due to the vortex
system generated by the wing in its surrounding fluid. Figure adapted from
VandenBerg and Ellington
(1997).