Fig. 12. Direction of translation during a run as a function of the angular position of the hosts head.