
Fig. 1. Two-dimensional representation of the filming arena used to record the movements of the centre of mass of the quail during take-off. Two cameras were positioned normally at a distance A and B, respectively, from two calibrated screens. The two images recorded in the two cameras had dimensions represented by xmax, ymax and zmax, according to a right-handed three-dimensional coordinate system. The position of the centre of mass of the quail in the camera images was defined by the coordinates xim, yim and zim. The real coordinates of the quail were calculated by correcting for parallax using equations 16.
,
, opening angles of the cameras;
',
', angles between the bird and the origin.