Fig. 3. Distributions of the number of dance circuits produced per scout bee, for
bees reporting on either a 40 l (high value) nest box or a 15 l (medium value)
nest box. The number shown for each bee is the sum of all dance circuits that
she produced over her multiple returns to the swarm cluster. Black arrows
indicate the median values for the two distributions.