Fig. 1. Experimental set-up used to record head movements during optokinetic stimulation delivered on a spherical screen. (A) `Resting condition'; (B) `standing condition'; (C) `flying condition'. B, box; C, coil with its support; H, harness; Ho, holder; Ob, optokinetic ball; S, spherical screen; T, tube delivering the frontal airflow.