Fig. 1. Average daily ambient temperatures experienced by birds in the variable (V), warm (W) and cold (C) treatments. Although each data point represents an average over 24 h, we omitted error bars for clarity. Thick bars represent the periods of measurements in February and March.