Fig. 1. (A) Swimming trajectories. The graph shows a representative trajectory from a single fish recorded over a 5-min period with a sampling frequency of 30 Hz. (B) The corresponding instantaneous velocity as a function of time. The arrow indicates a period of inactivity that was confirmed by direct examination of the video recording.