(Downloading may take up to 30 seconds. If the slide opens in your browser, select File -> Save As to save it.)
Fig. 8. (A) Scatterplot showing the total amount of forward translation as a function of sideways translation during a run. (B) Histogram of the direction of translation with respect to the forward direction.