Fig. 1. The flight simulator. The fly is flying tethered in a cylindrical arena homogeneously illuminated from behind. The fly's tendency to perform left or right turns (yaw torque) during tethered flight is measured continuously and fed into a computer. The computer controls background pattern position, heat beam shutter closure and the colour of illumination according to the conditioning rules. K indicates the motor control unit.